穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看 漫游五界 网游之我在游戏里封神 你堵了我天堂路 戒不掉·爱你 汴京春深 重生养家之路 都市之最牛修仙者 星耀足坛:史上最强带刀后卫 情深蚀骨,总裁的野蛮妻 所有人都知道剧情,除了我
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的游戏小说

第109章 我国封建社会~秦汉时期21

上一章 书 页 下一章 阅读记录

司马迁的主要着作:

3、《周亚夫军细柳》

原文:

文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。子先驱至,不得入。先驱曰:“子且至。” 军门都尉曰:“将军令曰:`军中闻将军令,不闻子之诏。’ ”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是子乃按辔徐校至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。” 成礼而去。

既出军门,群臣皆惊。文帝曰,嗟呼,此真将军矣!曩者霸上,棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?称善者久之。

——《史记》

释义:

这篇文章是公元前158年,汉文帝到三位将军驻地劳军的纪实。重点记叙周亚夫在细柳营治军的谨严。作者没有直接用自己的语言称赞他,而是十分具体细致地写当事饶语言、行动,来明这一事实。

文章略写了霸上、棘门两军作为陪衬,详写了细柳军。从士吏守营、文帝先驱至、文帝至、文帝徐行入营、到文帝劳军,一层层细致地进行了详写。

通过军门都尉、壁门士吏的话,文帝的改容式车,最后以文帝的称许,展示了周亚夫治军谨严的实况。

译文(参考):

题解:周亚夫率军驻扎在细柳(营)

公元前158年,北方游牧民族匈奴大规模入侵汉的边境。汉文帝命管理皇族事务的官吏刘礼为将军,驻扎霸上;命祝兹侯徐厉为将军,驻扎棘门;命河内郡守周亚夫为将军,驻扎细柳:防备匈奴入侵。

汉文帝慰劳军队。到霸上和棘门军营,直接进入,大将和他的属下骑着马迎送子。后来到细柳军营,军士和官吏都披着甲,手握磨快刀刃的兵器,弓弩都拉得满满的。

子前头的警卫到了,不让进。前卫:“子将到。” 军门都尉:“将军命令:`军中只听命于将军,不听命于子。’” 等了一会儿,皇帝驾到,还是不让进。

于是皇上派遣使臣拿着朝廷信物诏告将军:“我想进来慰劳军队。” 周亚夫才传令开军营的门。营门的士官对皇帝的卫队:“将军规定,军营里车马不得快跑。”

于是皇帝便按着缰绳慢校到营房,周亚夫拿着兵器作揖,:“自己是穿着甲胄的战士,按礼不拜,请接受我的军礼。”

文帝被周亚夫的行为所感动,很严肃地俯身抚轼,对亚夫表示敬意。并指使随从表示感谢:“皇帝敬劳将军。” 劳军礼节完毕后离去。

出得军门,群臣都很惊讶。文帝:“太好啦!这才是真将军!前些时看到霸上、棘门两地驻军,简直像孩子游戏一样,如果乘其不备而袭击他们,肯定会当俘虏的。至于亚夫,侵袭会得逞吗?” 对周亚夫的称赞持续了很久。

注释:

1、这篇文章节选自《史记》的《绛侯周勃世家》。周勃是汉初开国功臣,周亚夫是周勃的儿子。 军:作动词用,率军驻扎。

2、后六年:汉文帝刘恒继位后的第十七年(公元前163年)改元,史称其后纪年叫后元,简称后。后六年即公元前158年。

3、匈奴大入边:匈奴大规模入侵汉的边境。三万骑入上郡(今陕西北部和内蒙古自治区的一部分),三万骑入云中郡(今内蒙古自治区托克托一带),杀伤、掠夺很厉害,形势紧张。

4、句首省略了主语“汉文帝”。 乃:就。 宗正:是管理皇族事务的官。

5、军:作动词用,驻扎。 霸上:在今西安市东。

6、祝兹侯:封爵的名称。

7、棘门:秦王门名。在今陕西渭水以北十多里。

8、河内守:即河内郡守。河内郡:在今河南省黄河以北。守:郡的最高行政长官。

9、细柳:在今陕西咸阳县的西南。

10、上:对子的尊称,这里指汉文帝。劳:慰劳。

11、军:这里指军营。

12、已而:后来。之细柳军:到细柳军营。

13、锐:磨快。 兵刃:武器的刀口。

14、彀(gou构音):拉开。 弩(nu努音):用机栝发箭的弓。

15、持满:拉得足足的。

16、先驱:前头的警卫。

17、居无何使使持节诏将军:前一个“使”是派遣;后一个“使”是使臣;节是代表朝廷的一种信物;诏是告的意思,古代上命下都叫诏,秦汉以后为子专用。

19、壁:军营。 壁门:军营的门。

20、从属车骑:跟随文帝的车马,指卫队。

21、约:规定。

22、驱驰:车马快跑。

23、辔(pei配音):驾驭马的缰绳。 按辔徐行:按着缰绳,慢慢地走。

24、持兵揖:拿着兵器作揖。

25、介:甲。 胄:头盔。

26、子:指文帝

27、式:通“轼”,车前横木。古代乘车的人俯身抚轼,对周亚夫表示敬意。

28、成礼:劳军礼节完毕。

29、曩:昔。耳:语助词。

30、固:实在。 袭:乘对方不备而攻击。 虏:擒。:停了不久。

18、

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.xspsw.com)穿越历史,从远古到现代闲时书屋更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 奋斗在明末的边军小兵 末世之重生之囤货 我拿你当兄弟,你想友情变质? 网游之位面 算之道 大佬的神明有点甜 汉节 这个丧尸好奇怪 意守 百岁人生 上门女婿都市至尊 直播间通兽世,五个兽夫争榜一 颐和园的张夫人的新书 综影视:尊重他人命运 忠犬神探 凤鸣令·夫君不好惹 边狱巴士:星辰 重生:我在异世养夫郎 大国崛起1857 从青云山开始
经典收藏 英雄联盟之征服 全民领主:从零开始创造大千世界 开局马内萨拉赫两翼齐飞 猫陛下日常 完美系统 开局弓箭手,满天箭雨了解一下 早安,恶魔先生 呆萌大小姐的逆袭 昨日情话,明日天涯 错遇惊婚 黑老大霸宠替身妻 谁说我,非嫁你 冷婚甜妻 阴魂鬼咒 卿卿如故 宠妃承欢 错婚诱情 亡灵阶梯 小娘 强爱之独占娇妻
最近更新 从战场上的英雄到四合院的街溜子 原神:我在提瓦特当乐子人 疯了吧!神话天赋你管他叫反派? 坐轮椅持羽扇,操控时间戏众生! 叶罗丽水默之星辰大海 超神:我是梅洛天庭的天使储君! 网游:开局无职业的我无敌了 精灵:这个培育屋老板不懂对战 NBA:开局融合盘古精血 我是朱恒裕 龙珠:穿越后的我是最强单体战士 明凯啊,这么懦就回家养猪去吧 作为玩家,您能正常点吗 怪猎:这条火龙有特性 全民求生:我那神奇的运气 异界的灵魂在迷宫末世世界求生 网游:悟性怪,从零开始快意江湖 漫游五界 开局制作淞沪会战,全网玩家泪崩了 四合院:李家逆子,屡立奇功
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的游戏小说