享文敬太子庙乐章之四
郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞
干旄羽龠相亏蔽，一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容，今陈六佾崇仪制。
以下是这首诗的注释和译文：
注释
? 干旄（máo）：干，盾牌；旄，古时旗杆头上用牦牛尾做的装饰，这里指饰有牦牛尾的旗帜，是武舞所执道具。
? 羽龠（yuè）：羽，雉羽，文舞所执道具；龠，古管乐器，形状像笛，这里指文舞时所持的舞具。
? 亏蔽：遮挡。
? 行缀：舞蹈的行粒
? 三雍：指辟雍、明堂、灵台，古代子举行祭祀、典礼、教化等活动的场所，这里代指在这些场所举行的盛大典礼。
? 六佾（yi）：佾是奏乐舞蹈的行列，一佾指一列八人，六佾即六列四十八人。按周礼规定，诸侯用六佾。
译文
盾牌、旗帜与雉羽、舞笛相互遮挡，舞者一进一退，行列各不相同。昔日在三雍之地举行盛大典礼，展现隆重的礼仪容态，如今陈列六佾之舞，以尊崇礼仪制度。
在大唐的灿烂历史中，祭祀活动作为传承千年的文化传统，是沟通地、缅怀先贤、祈愿家国昌盛的重要仪式，承载着厚重的文化内涵与民族精神。这首由唐代佚名作者创作的《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞》，宛如一段时光的切片，将我们带回到那庄严肃穆的祭祀现场，透过文字，感受唐代宫廷祭祀的庄重与盛大。
“干旄羽龠相亏蔽，一进一退殊行缀”，诗篇开篇，诗人便以细腻的笔触，为我们勾勒出祭祀舞蹈的生动画面。祭祀的场地上，气氛凝重而庄严，“干旄”，那装饰着旄牛尾的旗帜，高高飘扬，威风凛凛；“羽龠”，舞者手中的羽毛轻盈灵动，编管乐器精巧别致。它们相互交织、彼此掩映，构成了一幅色彩斑斓、充满韵律的画面。这些道具不仅是舞蹈的点缀，更是祭祀文化的象征，旄牛尾的稀有与珍贵，羽毛的纯洁与轻盈，都寓意着对神灵和先贤的敬重与尊崇，共同营造出庄重而华丽的祭祀氛围。而舞者们的表现更是令人瞩目，“一进一退殊行缀”，他们的动作整齐划一，每一次前进与后退，都遵循着特定的节奏和规范。行列之间的转换，犹如精密运转的齿轮，严丝合缝，毫无差错。他们的步伐轻盈而稳健，身姿挺拔而优雅，每一个动作都饱含着对祭祀仪式的敬畏之心。这种严谨规范的舞蹈编排，不仅仅是为了追求视觉上的美感，更是对古代祭祀文化中秩序与规矩的深刻体现，展示着唐代宫廷祭祀的庄重与严谨。
“昔献三雍盛礼容，今陈六佾崇仪制”，颔联将视角从当下的舞蹈场景，拉回到对历史与传统的追溯。“昔献三雍盛礼容”，“三雍”在古代指代辟雍、明堂、灵台，是举行祭祀、朝会、教学等重大活动的场所，与之相关的礼仪活动规模宏大、仪式繁琐，代表着古代最为隆重的礼仪规格。这里提及“三雍”，是对往昔盛大祭祀礼容的回顾，那些庄重的仪式、肃穆的氛围，虽已成为历史，但依然在人们心中留下了深刻的印记，体现出唐代对古代祭祀传统的敬重与传常“今陈六佾崇仪制”，镜头又转回到眼前的祭祀现场，“六佾”，即六行六列的舞队，这是古代子祭祀时专用的舞蹈队列，只有在最为重要的祭祀场合才会出现。在这场祭祀文敬太子庙的活动中，采用“六佾”之制，足见其规格之高、礼仪之重。舞者们在“六佾”的队列中翩翩起舞，一招一式都严格遵循着既定的仪制，从举手投足到转身亮相，无不展现出对传统礼仪的尊崇与恪守。这不仅是对文敬太子的敬重，更是对唐代宫廷祭祀文化的一次生动演绎，彰显着礼仪传承的重要性。
喜欢夜读全唐诗请大家收藏：(m.xspsw.com)夜读全唐诗闲时书屋更新速度最快。