Act1 Scene 1浦东机场躺在地上的两个人dude sleeping on the airport Grand
返家留学生:你看到2月1号在浦东机场上躺着睡觉的两个人了么
the international Student backing home: did you see those to dude sleeping on the pudong airport grand.
观众:他们是不是比埃塞俄比亚的狮子好看。
Audience:Are they actually better look then the loins in Africa
返家留学生:幸亏我起得早,要不我也看不着。
International Student backing home: dude, I just got up early. or I don’t have the chance to look at that.
我没睡,我航班取消了
dude, I actually didn’t sleep. my flight got canceled.
观众:不是,你觉得他俩是本地人么
:ait, do you think those to are domestic people
返家留学生:我不知道。你记不记得《bJ凌晨四点半》,那首诗里有旧世纪bJ火车站场景
International student backing home: I have no clue. do you remember the poem < half past 4 am in beijing>, that describes the beijing railay station in old century.
观众:你有没有在机场看到穿着白色隔离服的人啊,他们戴着面具,那奇怪的重奏,
Audience:did you see those earing in hite hospital uniform in the airport, look at the musk they ear, that strange duet.
返家留学生:恶魔的影子又一次来了,他在我的心里
International Student back home: the phantom of devil es, he is inside my heart.
Act 1 Scene 1
姐妹的对话. dialogue beteen Sisters
姐姐:我在医院工作,这几不去你家了,
Sister A: I am orking in hospital those days I am not going to your house.
妹妹:我儿子从多伦多回来了,我要去机场接他。
Sister b: my son got back from toronto, I am picking him up in airport.
姐姐:那我和你一起去吧,我给你准备些口罩
Sister A: then I ill go ith you, I prepare some musk for you.
妹妹:别了,他从外面回来,万一得了病怎么办
Sistsr b: better not, he is back from outside, hat if he got the disease
姐姐:在家隔离14再出来吧,我的孩子在西雅图也给我打电话问国内的事呢
Sister A: then ask him to staying home for 14
days, my son in Seattle also calls me to ask hat happens here.
妹妹:哎,孩子安安全全回来不是挺好的么
Sister b: hai, I ish my son could e home safe and sound.
Act 2 Scene 1
International student backing home: I remember tears drop from your face says you ill never let it go, even hen the shado hides the light
返家留学生:我曾记得你脸上的目光你你不会轻易这样,即使乌云遮住了亮光
Audience: I remember you said don’t leave me here alone,
观众:我记得你曾别这样就把我抛下
together: Even hen the sunrise donnnnn.
合:即使太阳熄灭了光亮
返家留学生:你记得切尔诺贝利的悲鸣么
International student back home: do you remember hat happens in chernobyl
观众:1964年的事
audience: that is hat happens in 1964.
返家留学生:我们多难兴邦!
Isbc: e build the country based on disaster
返家留学生:啊朋友再见
isbc: oh goodbye my friend.
观众:啊朋友再见
Audience: oh goodbye my friend
返家留学生:如果明,我就要离去
isbc: if tomorro is the time that I ill leave
合:请把我留在回忆里
观众: please leave me in your memory
Act 2 Scene2
Isbc : this is a ghost ton
返乡留学生:这是个鬼城啊
audience: my heart is a ghost ton
观众:我的心就是个鬼城
isbc:hhhhha(music)
返家留学生:哈哈哈哈哈(扫发米瑞抖)
audience:one ring to bring money
观众:一个指环带来金钱
Isbc: one ring to bring luck
返乡留学生:一个指环带来运气
audience: one ring to bring hope
观众:一个指环带来希望
isbc:one ring to bring love
返家留学生:一个指环下来爱
together: one ring to ruin them all
合:一个指环毁灭所有
audience: here is that ring
观众:那个戒指在哪?
isbc:,,,
返家留学生:,,,
Act3 Scene 1
观众:在现实中我沉睡,在梦里我醒来
Audience: in the normal time I slept, in dream I ake up
返家留学生:你是我戴的面具,我希望的女神
Isbc: you are the musk I ear, my goddess of hope
观众:然后你离开了我,在好久以前
audience: then you turn back to me, like long before
合:恶魔的影子回来了,他在我脑里!
audience: the phantom of devil is back, inside my mind
喜欢孤独星球思拓余格特散文集请大家收藏:(m.xspsw.com)孤独星球思拓余格特散文集闲时书屋更新速度最快。