我请她坐下后问道：“公司这边的交易会是怎么回事呀？”她答道：“苏经理就让我给你介绍一下银首饰，我就捡我的明白的跟你一下，你有不明白的，再问别人。咱们公司的谈判间在老馆（工艺品馆）的二楼，紧靠着接待大厅，座落在北边靠窗的四间谈判间，另外挨着卫生间门向西开的那间是玉石制品的谈判间，往右边门向南开、中间有隔断的两间谈判间是银首饰谈判间，再往右同样门也是向南开的谈判间是金首饰的谈判间，还有纳纱制品在三楼，和抽纱制品放在一块，银首饰这两间屋子，东边那一间放的都是历届交易会卖剩下的东西，西边那一间则是当季交易会由北京发来的新货。还有在这两楼后座的男厕所已是属于咱们公司的库房，历届交易会卖不完的货就都锁在那里。明你一去就都明白了。”我又问道：“我现在最应该知道的是什么呢？”张银花道：“关于这些石头、首饰的名称等，我们知道你都清楚，但熟悉号签、理解号签内容的组成及意义，对你来最重要。你在出口部接触的主要都是翡翠，但这里有十几种镶嵌在首饰上的石头，他们都有自己的英文字母来表示，各种首饰的品类也都有自己专属的数字来表示，号签中包含的内容有宝石的品种、价格及形状。”听完这番话，想起几年前在大屋开会时看着他们往手镯上、戒指上拴号签是那么简单，现在我才知道这里有着很深的学问。聊了一会后张银花对我：“光听我肯定也不全面，让你立刻都记住也太现实，我现在回屋把相关的知识给你写下来，你好好看看，等到了明和实际一结合，一切就顺当了。”我苦笑道：“这不又成了念书了嘛！”张银花也笑了，道：“光念书可不够，你得把我给你的内容全都背下来！”
不一会功夫，张银花就给我拿来了三页纸：
第一张纸写满了各种宝石的英文代号：A翡翠；b松石；c青金；d玛瑙；E宝石（碧玺）；F紫晶；G芙蓉石；h白玉；I珊瑚；J孔雀石；K象牙；L木变石；m琥珀；N变石；o水晶；p杂石；q珍珠；R罗甸；S不镶石；t骨刻；U雕漆；V料；东陵石；x碧玉；Y木藤；Z淅川玉；
第二张纸上写明各种首饰品类的代号：11手镯；12套2件；13套三件；14套四件；15套五件；16项链；17耳钳；18别针；19戒指；20发卡；21簪子；22代扣；23袖口；24项坠；
第三张纸上写明了号签上各种字母和数字所代表的含义：
1. A11-203-110
银镶翡翠手镯形状镶石多少的固定号码港币110元；
2. b18-306-16
银镶松石别针形状镶石多少的固定号码港币16元；
3. p17-111-22
银镶杂石耳钳形状镶石多少的固定号码港币22元；
4. L14-206-72
木变石套四件（手镯、耳钳、戒指、别针）形状镶石多少的固定号码港币72元；
5. hA24-104-800
18K黄金镶翠项坠形状镶石多少的固定号码港币800元；
6. Gb19-133-160
14K黄金镶松石戒指形状镶石多少的固定号码港币160元；
喜欢我的外贸生涯请大家收藏：(m.xspsw.com)我的外贸生涯闲时书屋更新速度最快。